1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Springtech Automotive AG
2045 Törökbalint, Topark str. 9, Ungarn
E-Mail: info@lkw-federn.at
2. Geltungsbereich
Diese Website ist ein Handelsportal für Geschäftskunden. Sie richtet sich ausschließlich an gewerbliche Kunden. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für den Betrieb des Portals, die Prüfung von Partneranträgen und die Abwicklung von Bestellungen erforderlich ist.
3. Welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage
3.1 Besuch der Website
Beim Besuch unserer Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten, die für die Auslieferung der Seite erforderlich sind, insbesondere Ihre IP-Adresse, den Zeitpunkt der Anfrage, die aufgerufenen Seiten sowie technische Angaben zu Ihrem Browser und Endgerät. Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website sicher und zuverlässig bereitzustellen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).
3.2 Partnerregistrierung
Für die Beantragung eines Partnerkontos erheben wir Ihren Firmennamen, Ihre Ansprechpartnerin bzw. Ihren Ansprechpartner, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Land. Diese Daten verwenden wir, um Ihren Antrag zu prüfen und, im Falle einer Freigabe, Ihr Konto einzurichten und zu verwalten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Prüfung, ob es sich bei Antragstellern um gewerbliche Kunden handelt).
3.3 Kontoverwaltung und Anmeldung
Sobald Ihr Konto aktiv ist, verarbeiten wir Ihre Anmeldedaten und Kontodaten, um Sie zu authentifizieren und Ihnen Ihre individuellen Preise, Bestellungen und Dokumente anzuzeigen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags).
3.4 Bestellungen
Wenn Sie eine Bestellung aufgeben, verarbeiten wir die Bestelldaten gemeinsam mit Ihren Konto- und Lieferdaten, um die Bestellung auszuführen, zu liefern und abzurechnen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für die Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen.
3.5 Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die in Ihrer Nachricht enthaltenen Daten, um diese zu beantworten.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, je nach Zweck Ihrer Anfrage.
4. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden technisch notwendige Speicherung in Ihrem Browser, um Sie während einer Sitzung angemeldet zu halten. Diese Speicherung ist für die Funktion des Portals erforderlich.
Unser Plattformanbieter erfasst grundlegende Seitenaufrufinformationen für den Betrieb und die Wartung des Portals. Wir setzen keine Werbe-Cookies ein und verwenden kein Tracking zu Marketingzwecken.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies erforderlich ist, wenn Sie eingewilligt haben oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Folgende Kategorien von Empfängern können Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- unser Hosting- und Plattformanbieter, der die technische Infrastruktur dieses Portals betreibt;
- unser E-Mail-Dienstleister für Transaktionsnachrichten wie Bestellbestätigungen;
- unsere Systeme für Kundenbeziehungs- und Kundenservice-Verwaltung, in denen Anfragen und Bestellungen bearbeitet werden;
- Transportdienstleister, soweit dies für die Lieferung Ihrer Bestellung erforderlich ist;
- unsere Steuerberater und Wirtschaftsprüfer sowie Behörden, soweit wir gesetzlich zur Offenlegung verpflichtet sind.
Auftragsverarbeiter handeln nach unserer Weisung auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags gemäß Art. 28 DSGVO.
6. Übermittlung in Drittländer
Einzelne unserer Dienstleister verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Soweit dies der Fall ist, erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, jeweils in Verbindung mit geeigneten zusätzlichen Schutzmaßnahmen.
7. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist.
- Nicht freigegebene Partneranträge: 12 Monate.
- Partnerkonten: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und 3 Jahre darüber hinaus.
- Bestell- und Rechnungsunterlagen: für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist nach den geltenden buchhaltungs- und steuerrechtlichen Vorschriften, derzeit 8 Jahre.
- E-Mail-Korrespondenz: 3 Jahre, sofern nicht aus buchhalterischen oder rechtlichen Gründen eine längere Frist erforderlich ist.
8. Ihre Rechte
Nach der DSGVO haben Sie das Recht:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 15);
- die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16);
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern die Voraussetzungen vorliegen (Art. 17);
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18);
- Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten (Art. 20);
- der Verarbeitung auf Grundlage unserer berechtigten Interessen zu widersprechen (Art. 21);
- eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3).
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an die in Abschnitt 1 genannte Adresse.
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für unser Unternehmen zuständige Behörde ist:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, Ungarn
10. Ist die Bereitstellung der Daten verpflichtend?
Die Bereitstellung der bei der Registrierung und Bestellung erhobenen Daten ist gesetzlich nicht vorgeschrieben, jedoch für den Abschluss und die Durchführung eines Vertrags mit uns erforderlich. Ohne diese Daten können wir weder ein Partnerkonto freigeben noch eine Bestellung bearbeiten.
11. Automatisierte Entscheidungsfindung
Wir verwenden keine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO.
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um Änderungen am Portal oder an rechtlichen Anforderungen abzubilden. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar.
Stand: 18. September 2026